در سال 1400 با موسسه پیشگامان آیریک به سمت پیشرفت گام بردارید با تقویت رزومه علمی خودتان..
مجلات داخلی برای چاپ مقاله
در مجلات علمی در داخل ایران، می‌توان مقاله‌های علمی فارسی را چاپ نمود. برخی از مجلات داخلی، ترجمه انگلیسی مقاله‌های فارسی را هم به چاپ می رسانند. پس از این که مقاله خود را نوشتید یک مجله معتبر به جهت سابمیت و چاپ مقاله خود انتخاب نمایید. دقت کنید که مجله‌ای که انتخاب می نمایید، چه مجله داخلی و چه مجله خارجی، مورد تایید وزارت علوم باشد تا قادر باشید بعدها از امتیاز های مقاله چاپ شده خود در رزومه، مصاحبه تحصیلی و شغلی خود بهره ببرید.
چرا چاپ کتاب؟
شما در هر زمینه ای که فعالیت میکنید، شاغلید، هنرمندید، استادید، دانشجو هستید و… چاپ کتاب برای شما به منزله اعتبار میباشد. شما با چاپ کتاب در عرصه فعالیت خود قادرید وجهه ای کاملاً متفاوت با قبل پیدا نموده و در عرصه فعالیتی خود فرد موفقتری باشید.
مراحل چاپ کتاب
کتاب پیش از آماده شدن، صفحه آرایی شده به جهت گرفتن شابک راهی خانه کتاب میشود (که البته ناشران این شابک را به تعداد از خانه کتاب دریافت نموده و در اختیار دارند). پس از اختصاص شابک، کتاب به کتابخانه ملی به جهت گرفتن فیپا ارسال می گردد که پس از کسب فیپا که اطلاعات کامل کتاب در آن جمع شده کتاب به وزارت ارشاد برای کسب مجوز چاپ ارسال میشود تا مجوز چاپ برای کتاب صادر گردد.بعد از تمام شدن کلیه مراحل کتاب آماده چاپ است و توسط ناشر برای لیتوگرافی، چاپ و صحافی ارسال میشود. بعد از چاپ کتاب تعداد ۶ جلد(برای تیراژ۱۰۰۰) از کتابها برای مرحله اعلام وصول تحویل ارشاد شده و مراحل چاپ کامل می شود.
چگونگی اعزام دانشجو به خارج
مراحل مسیر تحصیل در خارج از کشور چیست ؟ چه مدارکی برای آن ملزم است ؟ هزینه اعزام دانشجو ، هزینه تحصیل و زندگی در خارج از کشور چقدر است ؟ چه قوانینی برای ادامه تحصیل در خارج از کشور وجود دارد ، به طور قوانین مربوط به نظام وظیفه یا ارز دانشجویی و … اینان پرسش هایی هستند که فکر علاقه مندان تحصیل در خارج از کشور را به خود مشغول می کند .
چگونگی اعزام دانشجو همواره سختی ها و ابهامات ویژه ای در پی دارد . قوانین و مقررات موجود در کشورهای متعدد نیز با هم متفاوت است و آشنایی با این قوانین ، احتیاج به صرف وقت بسیاری از جهت دانشجویان است .
مؤسسات اعزام دانشجو ، با بهره گیری از دانش واطلاعات ، تجربه و آشنایی به قوانین کشور مقصد ، روند این مهم را تسهیل و تسریع می نمایند .
موسسه پیشگامان آیریک به عنوان موسسه ای خبره و مورد اطمینان با تجریه فراوان در زمینه کشورهای متعدد آماده کمک به شما متقاضیان به جهت تسهیل در روند این مهم و رسیدن شما به اهدافتان می باشد .
ترجمه تخصصی دقیقا چیست؟
اصولا ترجمه ای می باشد که در حیطه رشته هایی نظیر مهندسی، فیزیک، متالوژی، پزشکی و یا هر رشته دیگری که مستلزم درسهای تخصصی میباشد و اصطلاحات و واژگان ویژه دارد انجام می شود.
به جهت آنکه بدانید آیا متن شما یک متن تخصصی است یا خیر، بایستی به واسطه یک مترجم آن متن تجزیه و تحلیل شود و بررسی کند که آیا آن متن یک متن تخصصی می باشد و مستلزم یک ترجمه تخصصی است یا خیر؟
این نوع ترجمه به واسطه افرادی انجام می‌پذیرد که در حیطه مد نظر و در رشته مورد نظر که متن شما در ارتباط با آن تحلیل شده است تحصیل کرده و یا اطلاعات کافی و همینطور تحصیلات آکادمیک و دانشگاهی بسیار خوب در آن عرصه داشته باشند تا قادر باشند متن شما را به صورت ادراکی و دقیق ترجمه نمایند.
ترجمه تخصصی
هنگامی که برای ترجمه یک مطلب به وب سایت پیشگامان آیریک مراجعه کنید، مطلب شما مورد تجزیه‌وتحلیل کارشناسان قرار می‌گیرد و بررسی میشود که آیا یک مترجم عمومی قادر است متن شما را ترجمه نماید و یا ترجمه متن شما مستلزم ترجمه تخصصی به واسطه یک مترجم تخصصی میباشد.
سال 1400 با 1400 ویژگی جدید از پیشگامان آیریک در پیش رو است .