از آنجایی که زبان مشترک برای فضاهای دانشگاهی و علمی زبان انگلیسی است و مقالات علمی تخصصی به این زبان تولید میگردد، کیفت ترجمه تخصصی ترجمه مقاله فارسی به انگلیسی میتواند ارزش و اعتبار یک کار پژوهشی را تحت تاثیر خود قرار دهد. واضح است که برای داشتن ترجمهای سلیس و بدون اشکال در ترجمه مقاله، باید مترجم از دانش موضوع تخصصی ارائه شده، اطلاع کافی داشته باشد تا بتواند مفاهیم و اصطلاحات تخصصی را به درستی و با استفاده از واژگان مصطلح آن، به زبان دیگری برگرداند. علاوه بر این مترجم مقالات علمی، میبایست خود با فرآیند مقالهنویسی، نگارش علمی و زبان علمی مقالات تخصصی ISI آشنا باشد.
آیریک، با همکاری جامعه کثیری از مترجمان متخصص در رشتهها و زمینههای مختلف دانشگاهی، آمادهی ارائه انواع خدمات ترجمه انگلیسی به فارسی و ترجمه فارسی به انگلیسی به صورت معمولی و فوری به دانشجویان و اساتید محترم دانشگاههاست. سایت ترجمه تخصصی آیریک آمادهی ارائه خدمات در زمینهی ترجمه مقالات علمی از انگلیسی به فارسی برای استفاده در پروپزالهای علمی و نگارش پایاننامه، ترجمه فارسی به انگلیسی مقاله ISI برای ژورنال و کنفرانسهای علمی و همچنین ترجمه مقالات به فارسی برای مراکز پژوهشی و صنعتی در داخل کشور است.
جهت سفارش آنلاین فرم زیر را تکمیل نمایید: